======================================
Part 1
0:13
Rain & KCM’s ‘The Desire To Speed’ !
0~1:03
[Rain] : United we stand and divided we fall.
[KCM] : Many hands make light work.
[Rain]&[KCM] : So, everyone, let’s make this become radio’s most-listened network by pulling together !
1:13~3:30
[Rain] : When a child was squashed against a fence while waiting on the subway platform with her mother a couple of years, people lifted the subway by pulling together and preserved the child from danger. If we join forces, there would be nothing we can’t do. So, if you join forces with each other, this show can become number one in ratings. But you don’t have to listen to it after I leave the army.
[KCM] : Really?
[Rain] : Ha, just kidding ! (laughter) Please be sure to tune in to it even after I leave the army. We’ll do our best to make this show big fun. And pop music reviewer ‘Lee Dae Hwa’ and pfc ‘Kim Jae Wook’ are to make guest appearances in part one and part two of this show, each.
3:32~5:25
[Rain] & [KCM] :
Please keep it right here on FM 96.7 in Seoul, Chuncheon, Pocheon, and Cheowon, FM 101.1 in Wonju, Yeoju, and Yangpyung, FM 89.5 in Baengnyeong-do, FM 92.5 in Sokcho, Gangreung, Yangyang, and Goseong, FM 93.3 in Gangwon, Kirin, and Sangnam, FM 103.3 in Hwacheongun, FM 101.5 in Yangku and Inje, FM 100.1 in Daejeon, Gyeryong, and Nhonsan, and on FM 94.1 in Cheju-do.
[KCM] : Please send your stories and song requests to the radio station through a chargeable SMS #0967 (₩ 50) or its Twitter (@speeding967) or Smart R2 Application.
[Rain]: You can visit ” http://www.dema.mil.kr ” and post comments on its bulletin board (별사탕게시판).
[Rain] : Or you can visit the page by putting the keyword “국방홍보” (Defense Agency for Public Information Services) in the search box. So please send your stories about the joys and sorrows of everyday living or letters to the people around you or song request to
[KCM] : Mini radios the military broadcast’s logo is emblazoned on, gift certificates, vitamin sets, etc., will be provided to the participants.
[Rain] : I’ll tease KCM after listening to a music. (laughter)
5:42~8:57
[Rain] : I was scared when the last chorus part of the song played. (laughter) Besides, the weather is dull with rain.
[Rain] : Listener ‘#6025′, “Let’s do so sincerely and strenuously to make this program become radio’s most-listened network.”
[KCM] : Listener ‘Terry Yu’, “You can make this program become radio’s most-listened network because you two are world-famous singers.”
[Rain] : Listener ‘Kim Mi Young’, “Is it a radio pyramid scheme?”
Yes, it is. If each of you guys attract a listener, I’ll give you an opportunity to meet me, if you attract two listeners, I’ll give you an opportunity to meet KCM and me, and if you attract three listeners, I’ll give you an opportunity to make an album with me.
[KCM] : I think you’re exaggerating too much. (laughter) What should you do if they attract 10,000 listeners?
[Rain] : I’ll make 10,000 albums, but don’t you think they have to pay? (laughter)
[KCM] : Listener ’7866′, “Rain, please don’t be so hard on KCM, and KCM, it’s time you taught Rain a lesson.”
[Rain] : Listener ‘Mogshili’, “I really enjoy listening to the show.”
[KCM] : Listener ‘One Step’, “The rain has stopped. I’m happy being with you. Soldiers also do nothing on their days off ?”
[Rain] : A soldier is no less a man than you are. We also do nothing on our days off.
[KCM] : But, we can’t relax.
[Rain] : Listener ‘Decorest’. “I’m in a good mood today because of The Desire To Speed.”
If you send us your pictures showing you listening to the show with your friends by Twitter, a small gift will be provided for the applicants through a lottery system.
[KCM] : I’m not sure what it is, but it’s definitely an lovely present.
[Rain] : Each of the hairs of KCM’s nose will be provided for them. (laughter)
[Rain] ; Listener ‘Lee Jin Ah’, “The tax season is upon us.”
We are also required by law to deduct income tax.
[KCM] : Listener ‘Coco Rain’. “I hope this program will become radio’s most-listened network and Hollywood’s celebrities will make guest appearances in this show someday.”
[Rain] ; I think it’s possible.
[KCM] : Can you invite them?
[Rain] ; Yes, I can, but that would be far too expensive.
[KCM] : Let’s just forget we ever had that talk, okay?
8;58~
[Rain] ; Listener ‘SSM’. “Tomorrow is Buddha’s birthday. I made a wish on a temple. I wish this program would become radio’s most-listened network.”
[KCM] : Thank you.
[KCM] : Listener ‘Flower Rain’. “I’m now working part-time, listening to the show.”
[Rain] ; Listener ‘Only One’. “I want to eat kimchi pancakes on rainy days. I’ll make kimchi pancakes containing squids and eat them after the show.”
I really like all kinds of foods containing squids.
[KCM] : Me too.
[KCM] : Listener ‘#2749′. “There is barely a cloud in the sky here in Cheju-do.”
[Rain] : We are to go to Cheju-do in order to perform on June 1st, where there is a naval base.
[Rain] : Listener ‘Bay Cloud’. “I’m looking out over the sea in Busan with my family. Where do you want to go?”
I want to go home.
[KCM] : I see we’re thinking along the same lines!
[Rain] : I want to watch TV all day at home, drinking iced coffee.
[KCM] : I want to try my mom’s rice.
[Rain] : Go home! (laughter)
Part 2
0:25~1:44
-Popular music reviewer ‘Lee Dae Hwa’ -
[Rain] : How have you been?
[Lee Dae Hwa] : Because of the heat, I turned on the air conditioner for the first time this year.
[KCM] : I’m dying of the heat. We’re wearing combat fatigues, so on especially hot days we sweat a lot more.
[Lee Dae Hwa] : Don’t you wear your summer uniforms?
[Rain] : We wear summer uniforms only when we work in the office. Otherwise, we should wear combat fatigues. And, I know that soldiers in other army units only wear combat fatigues regardless of the weather
[Lee Dae Hwa] : I was enlisted in 2002, Back then, we rolled up our army jacket sleeves in the summer.
[KCM] : It’s already the last Sunday of May.
[Lee Dae Hwa] : Is it that late already?
[Rain] : Please don’t tell me! How time drags ! (laughter) I wish it would be the last Sunday of June. (laughter) After three months, I will be promoted to corporal. Please give me a big hand!
(a spatter of applause)
[KCM] : After two months, I will..
[Rain] : The next..(laughter)
2:02~3:09
‘Lee Dae Hwa’ introduced pop singer ‘G.NA’s title song ’2HOT’ from her third new single album ‘BLOOM’,
[Rain] : I was featured as a chorus singer in her first album a couple of years ago. She was very polite.
4:50~7:34
[Lee Dae Hwa] : Pop group ‘ULALA SESSION’s new album ‘Beautiful Night’ has been released.
Winning ‘Super Star K’, a national pop music competition, has made the group an overnight success in Korea.
Not long ago, Singer Psy, one of the panel of judges at the contest, boasted during a press conference, “I’ll climb Mt. Cheonggye, stripping to the waist if the number of contest participants exceed 2,000,000.”
[Rain] : I think Pys’s trying to take his top off is a pointless task. (laughter) Besides, he hates mountaineering. (laughter)
[Lee Dae Hwa] : ‘ULALA SESSION’s new song ‘It Has Been Spent’ was composed by ‘Yun Myung Seon’ who was JYP’s former manager.
9:17~
[Lee Dae Hwa] : Pop singer ‘John Mayer’ is no slouch on the guitar. He is a good singer and flirts with the girls. His 5th new alum has been released.
[Rain] : Singers are especially popular with actresses among women. My popularity was really skyrocketing in my high-school years. (laughter) As for popularity, I am today can’t hold a candle to what I used to be. (laughter)
[Lee Dae Hwa] : It is said overseas musicians reshape the musical instruments to create the new sound of music.
[KCM] : Is it possible to transform my voice?
[Rain] : I’ll renovate your voice by nailing with the hammer. (laughter)
[KCM] : What should I do if I lose my voice because of your attempt? (laughter)
[Rain] : Sorry, I will restate what I said earlier. Let’s forget about the matter. (laughter) I feel great today!
Part3
~1:45
[Rain] : I think that John Mayer sang much more sweetly than he has before. I wish I would perform to guitars a couple of grandfathers play in the middle of desert while enjoying myself over my whiskey and I would also dance in the middle of my performance when I’m older. (laughter)
[KCM] : I want to revive the songs I delighted to hear and perform when I’m older.
[Rain] : It’s not worth it. (laughter) You should be active as a teuroteu singer when you’re older. (laughter)
[KCM] : Will I perform in the middle of desert, too?
[Rain] : When I put you to work, you will perform as a teuroteu singer on the stage installed on a 8-ton truck or in a fork lift. You need only to make a lot of dough. (laughter)
[Lee Dae Hwa] : If Rain were to a composer for KCM, he (Rain) would write the most popular and funny songs of our generation.
[Rain] : KCM needs only to make a lot of money as his self-respect won’t pay the bills. (laughter)
1:48~6:24
[Lee Dae Hwa] : Singer-songwriter Sara Bareilles’s new mini album ‘Once Upon Another Time’. She is popular even in Korea. She sang a song to the accompaniment of piano this time.
[Rain] : The cost of singing a song to the accompaniment of piano would be extremely low. (laughter) But, it was too much of an expense to produce my songs. A huge effort was made to make my ‘Love Story’ song, but people didn’t realize that. (laughter) I want to let them know about how hard I try. So, I’d like to offer ‘Lee Dae Hwa’ to interview me someday.
[Lee Dae Hwa] : I think I have to talk to Rain about his music jober as a sudge, [A what as a what??? No such words LOL – Stephe ^@@^]
[KCM] : Can you interview me, too?
[Lee Dae Hwa] : Please come to me after recording a duet with Rain.
[KCM] : I have decided to be active as a teuroteu singer with Rain.
[Rain] : Please don’t make reckless remarks. (laughter)
[KCM] : If I get the chance, I want to show you my dancing.
[Rain] : Really? Actually, he was a B-boy.
[Rain] : Lee Dae Hwa, thank you for coming in today, and we’ll see you next week.
Part 4
0:13~
[Rain] : Shrek says, “You are already beautiful.”
[KCM] : Every lover sees a thousand graces in the beloved object.
-Talk with ‘Kim Jae Wook’ about movies-
0:33~0:41
[Rain] : KCM, why did you carry coals to Newcastle?
[KCM] : Why? why?
[Rain] : We spent too much time singing the chorus part of the logo song.
[KCM] : Please stop it now. (laughter)
[Kim Jae Wook]: What I’ve been dreading has finally happened (laughter)
0:42~
[Rain] : (interrupting KCM and beginning talking) (laughter) ‘Kim Jae Wook’, what kind of movie are you introducing today?
[Kim Jae Wook]: I’ll introduce 3 animations such as The Little Mermaid, The Lion King, and Shrek.
[KCM] : I love animations.
- The Little Mermaid-
[Kim Jae Wook] : Let me recap the chronology up to the present point. ‘The Little Mermaid’ was released in 1989..
[Rain] : Under the sea~~(laughter)
[KCM] : Moondadassu? (a phonetic spelling of 문 닫았어? in Korean : Did you close the door? in English) (laughter)
[Kim Jae Wook] : It’s based on Andersen’s fairy tale.
[Rain] : KCM, did you translate “under the sea” as “is it close down?” or something?
[KCM] : No. You know what they say – When the Little Mermaid told the lobster, “Moondadassu?” (문닫았어? in Korean : ‘Did you close the door?’ in English)”, the lobster answered, “Andadassu” (안닫았어 in Korean : ‘I didn’t close the door’ in English) (no response) Sorry..
[Rain] : Come on out. (I’ll teach you a lesson) (laughter)
[KCM] : I apologize for having caused so much trouble. (laughter)
-The Little Mermaid-
[Kim Jae Wook] : ‘The Little Mermaid’ was directed by John Musker. He directed ‘Aladdin’, Hercules, The Treasure Island, ‘The Princess and the Frog’, etc. including the Little Mermaid.
2:26~4:01
[Rain] : I was very impressed when I saw ‘The Little Mermaid’, ‘Aladdin’, and ‘Beauty and The Beast’. The Walt Disney Company has never failed because they are changing with the times. It is said ‘The Little Mermaid’ was highly acclaimed for both its cinematic quality and its popularity.
[Kim Jae Wook] : It also won for art direction, and sound, and for those stunning visual effects.
[Rain] : That just reminds me of a scene. (in the movie)
[KCM] : You bring that up again. (laughter) (KCM thought Rain would say about the logo song for the radio show)
[Rain] : Please don’t laugh!
[KCM] : (laughter)
[Rain] : Please keep your hands off me! What an ugly face. (laughter)
[Rain] : That just reminds me of a scene in the movie. The lobster sang, “Under the sea~~” (laughter)
[KCM] : Moondadassu? (laughter)
[Kim Jae Wook] At least try once more.
[Rain] : “Under the sea~~” (laughter)
4:11~
[Kim Jae Wook] : The film’s musical director was Alan Menken. Alan Menken has also won eight Oscars for his work with films, and he has composed many songs of various genres. He has been involved mainly in Walt Disney’s films such as ‘Beauty and The Beast’, ‘Aladdin’, ‘Pocahontas’, ‘The Hunchback of Notre Dame’, ‘Hercules’, etc. He began finding a composer working in off-Broadway productions
5:11~6:23
[Rain] : I had to begin from the bottom of the ladder like Alan Menken. I had worked as a dancer at a club.
[Kim Jae Wook] : What’s the name of the club in Seosan district? (laughter)
[KCM] : Rain was famous as Seosan’s roller Jung. (laughter)
[Rain] : KCM, please be quiet! (laughter) Please don’t stare at me like that! (laughter) Please keep your hands off me! (laughter) I need a favor from you. I’m warning you for the last time—don’t touch me.
[KCM] : Sorry. (laughter)
[Rain] : Phew..miscasting! (laughter)
[KCM] : (laughter)
[Rain] : Please stop it. (laughter) Please abstain from pretending to hit yourself !
[KCM] : OK. Actually I was pretending to give myself a smack by clapping my hands.
[Rain] :Couldn’t I host this show by myself?
[KCM] : You’ll feel bored.
6~7:05
[Kim Jae Wook] :What’s the meaning of this, “under the sea”?
[KCM] : I’m not sure. (laughter) It means, “The door isn’t closed.”
[Rain] : It means “under the sea.”
[Kim Jae Wook] : Here is the translation for the sentence. (laughter)
7:33~8:00
[Rain] : Listener ‘#7227′, “I think that ‘Kim Jae Wook’ is on vacation.”
[Kim Jae Wook]: I’m not on vacation.
[Rain] : He can’t be here if he is on vacation. (laughter)
[Rain] : Listener ‘Silver Bead’, “I like The Little Mermaid best.”
I don’t like the Little Mermaid because she has only the upper body. (laughter)
8:10~8:39
[Rain] : Have you seen the fourth installment of Pirates of the Caribbean?
[Kim Jae Wook]&[KCM] : No, I haven’t.
[Rain] : Please be sure to watch the movie if you get the chance.
8:40~10:11
- The Lion King-
[Kim Jae Wook]: The Lion King, produced by Walt Disney, was released in 1994. It is too well known to need emphasis.
[Rain] : In the movie, the monkey chief picks up Samba..
[KCM] : It’s Simba, not Samba (laughter)
[Rain] : Hahahaha..that was on purpose. (laughter) I meant it for a joke. (laughter) Because I saw Samba Festival on TV this morning. (laughter) As the chief picked up Simba in the movie, my father picked me up when I was born at B children’s hospital in Nogosan-dong, Shinchon. (laughter)
[Kim Jae Wook]: The film was the first animation creation of Walt Disney, and it was the biggest box-office hit in Walt Disney’s history. At award ceremonies at that time, the movie carried off nearly all the awards.
10:12~11:55
[Rain] : When I went to New York, I was going to see some plays on Broadway, but all the tickets were sold. Musicals on Broadway were so popular that the tickets were sold out. Very famous actors and actresses did the voices of the characters in the animation.
[Kim Jae Wook] : Matthew Broderick played Simba, Jeremy Irons played Scar. Hans Zimmer was in charge of music for this film, and he was a piano prodigy at three.
[Rain] : So was I.
[Kim Jae Wook] : I know.
[Rain] : I was greatly admired because I was a great dancer. (laughter)
[KCM] (laughter) (failing to interrupt Rain)
[Kim Jae Wook]: Rain is endowed with extraordinary gifts.
[Kim Jae Wook]; ‘Hans Zimmer’ ever belonged to Pop group Buggles who sang ‘Video killed the radio star’.
[Rain] : Oh, I see! (screaming with excitement) I apologize for saying in a phlegmy voice.(laughter)
12:30~12:58
[Kim Jae Wook]; ‘Hans Zimmer’ participated in numerous films as a music director.
[Rain] : How many films did you see where he participated as a music director?
[KCM] : One, two..
[Rain] : Please don’t go at your opponents. (to KCM)
(When ‘Kim Jae Wook’ took Rain’s in talking)
KCM must have felt a proper charlie! (laughter)
[KCM] : Please turn off my microphones for a while! Let’s step outside the studio and talk.(laughter)
[Rain] : Go out alone. (laughter)
[KCM] : I can’t do that.
Part 5
0:22~1:55
[Rain] : Listener ‘#2322′, “You three seem to go back to when you were young because of animations.”
[Kim Jae Wook] : Listener ‘Lee Bo Ra’, “My parents ran a video shop in my childhood, so I saw many animations.”
[KCM] : Listener ‘Small Eyes’, “I enjoyed watching The Lion King with my father in my early days.”
[Rain] : Listener ‘Movie Star Rain Ahng’, “I watched 3D Lion King. Simba was honored by all animals when he was born.”
I was also honored by all nurses when I was born. (laughter)
[Kim Jae Wook] : Listener ‘#5123′, “Cute Lion King is the double of Rain, and stately Shrek is the double of KCM.” (laugther)
[Rain] : Samba!! He really resembles the body of Shrek. I’ll buy green underpants for KCM. (laughter)
[Kim Jae Wook] : (laughter)
[KCM] : I’ll paint Rain’s body brown. (laughter)
[Rain] : We should be nice and friendly to each other.
-Shrek-
1:55~3:20
[Rain]: The next is Shrek.
[KCM] : The scriptwriter seems to be even so hateful. (laughter)
[Kim Jae Wook] :Shrek was released in 2001. Starting with Shrek 1 and followed by Shrek 2 and 3, Shrek Forever has now been simultaneously released worldwide.
[Rain] : Shrek starring pfc ‘Kang Chang Mo’ (KCM) was highly acclaimed for both its cinematic quality and its popularity, (laughter) KCM, why did you move into the holes and wallow around in mud ?
[KCM] : I like applying a pack.
[Rain]: The Shrek films have also featured famous voices by Mike Myers, Eddie Murphy, Antonio Banderas and Julie Andrews.
[Kim Jae Wook] : Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, and Vincent Cassel did the voices of Shrek, Donkey, Fiona, and Cat, respectively.
[Rain] : Do you know Vincent Cassel ?
[KCM] : No, I don’t.
3:49~4:30
[Rain]: It is said Shrek is an adaption of the original story.
[Kim Jae Wook] : Yes, the Shrek films are based on William Steig’s 28 fairy tales in 1990.
[Rain]: He must have earned a lot of money.
[Kim Jae Wook] :The film is definitely worth a ticket.
4:37~5:35
[Rain] : KCM, do you think you’ll do another Shrek?
[KCM] : I haven’t made any plans yet..
[Rain] : The next is.. (laughter)
[Rain] : Listener ‘#2654′, “Rain and KCM, if you two do voice acting in animated films, what kind of role do you want to play?
I think KCM and I will do the voices of Shrek and Simba, respectively.
[KCM] : I want to do the voice of Baby Octopus Prince in animation ‘Dooly’.
[Rain] : (interrupting KCM) (laughter)
Listener ‘#7865′, “My sister cares for my sick father, holding down a job. Please tell her to get motivated.”
It’s difficult caring for a sick family member and holding down a job to pay debts. #7865, cheer up!
5:36~7:10
[KCM] : Listener ‘#9272′, “I live in Chuncheon. Someone is water-skiing in the pouring rain. He looks cold, but it looks fun.”
[Kim Jae Wook] : Listener ‘#1244′, “I’m making seasoned spicy chicken. How about a girl who has the right touch about cooking?”
[Rain] : My ideal woman is a woman who is good at cooking, but I also like a pretty woman… I’ll have to think about it.
[Rain] : Listener ‘#1805, “You two always have such a funny show.”
[KCM] : Listener ‘Welcome Rain’, “It’s been 1400 days since I dated my angelic boyfriend. Everyone I know tells me, ‘Are you still dating with him?’ I’ll date with him for the better.”
[Rain] : Throughout four years they have been dating. I think it’s time to end it. (laughter)
[Kim Jae Wook] : Listener ‘Silver Bead’, “In movie Shrek, Donkey married Dragon, and they had a winged donkey. They are big shots.”
7:20~
[Rain] : Unfortunately, today is Kim Jae Wook’s last day of work here. What happened to you?
[KCM] : Really?
[Rain] : Are you fed up with me?
[Kim Jae Wook] : Because I’ve been exhausted these days.
[KCM] : May I ask you a question?
[Kim Jae Wook] : I don’t think you should ask me a question. (laughter)
[Rain] : I’ll do it.
[Kim Jae Wook] : I really enjoyed working with you two, but it is regrettable that I have to part with you.
[Rain] : I deeply appreciate your assistance.
[Kim Jae Wook] : I’m worried about you.
[Rain] : There is no need to worry.
[Kim Jae Wook] : I’m worried about KCM. (laughter)
[Rain] : I’ve heard ‘Kim Jae Wook’ will host a good radio show.
[Kim Jae Wook] : I think I’ll have a regular slot on a programme soon. I really appreciate what you’ve done for me during my short stay. Lastly, let me introduce Smash Mouth’s All Star, the theme song of movie Shrek.
Part 6
0:20~3:13
[Rain] : Listener ‘Lee An Seung’, “I’m a corporal with little time (70 days) left in the army here in Hwacheon. I started dating with a woman last year in May, and I dated with her for around one year. I was happy dating with her when I was on vacation or when she visited me, but I often felt a deep sense of unease and couldn’t help feeling sorry for her because it was quite difficult for us to meet with each other. Meanwhile, she and I had a bust-up early April this year and I just broke up with her. Still I cannot give her up. Anyway, I want to thank her for having been really patient with me via radio.”
I hope he’ll make her a humble apology for his misconduct as it is not easy for a woman to wait for a soldier who is limited in activity. Hope he made peace with her by now.
[KCM] : I feel the same way, too.
3:14~6:14
[Rain] : Listener ‘Terry’, “I want to thank ‘Kim Jae Wook’ for letting us know about good films. I hope he’ll make a guest appearance on this show again.”
I hate it when he’s here because he is more handsome than me. (laughter)
[KCM] : Listener ‘Artist JW’, “I look forward to meeting ‘Kim Jae Wook’ again.”
[Rain] : Listener ‘#5955′, “‘Kim Jae Wook, I am grateful to you for your help. Rain, please don’t feel sad because you can meet him in your barrack every day.”
Now that I have parted from him, I feel better. (laughter) And, we are living in living complex, not in barrack. We’ve been living in living complex for a long time.
[Rain] : Listener ‘My Love Boku’, “I’m sorry to see ‘Kim Jae Wook’ go. I hope the show will become a popular program.”
Nonsense! This show has already become a popular program, and it makes no odds to me whether he goes or stays.
[KCM] : Listener ‘Kim NA Rae’, “I visited Kyungbuk Palace with my mother today, so I couldn’t listened to the show.”
[Rain] : Please be good to your parents. You’ll have to listen to the show next time.
[Rain] : Listener ‘#0415′, “I’m baking the bread.”
I really like bread, but I’m on a diet and can’t eat bread.
[KCM] : Listener ‘Type B’, “My mother made kimchi pancakes for me, so I was so happy.”
[Rain] : This food is really great. It would be perfect if the food contains squids, oysters, and mussels, and if I have some makgeolli to go with it.
[KCM] : It would be perfect if the food even contains vegetables such as water parsley, etc.
[Rain] : Listener ‘Movie Star Rainy’, “I’ve run out of coffee, so I’m drinking milk, instead.”
Her nickname Movie Star Rainy is groovy, isn’t it?
[KCM] : Listener ‘#3462′, “Time goes by too quickly. I can’t wait until next week.”
[Rain] : We’ve been having very unpredictable weather lately, so I think I must release the rain.
6:16~
[KCM] : Listener ‘#3010′, “The radio show has almost reached the end. See you next week.”
[Rain] : There is plenty of work to be done in our unit today. KCM, what are your plans for today?
[KCM] : I have only to do as I am told by my seniors. (laughter)
[Rain] : We’ve never brought you to heel.
[KCM] : I’ll do something myself.
[Rain] : Now that you’ve brought it up, I will ask you a favor. Will you mind doing my laundry?
[KCM] : I am quite prepared to do it.
[Rain] : Wow! (laughter) It was meant to be humorous, so please don’t get me wrong. Actually, I’m quite open with KCM.
All right, everyone, thank you so much for joining us here on The Desire To Speed today. (laughter)
[KCM] : Everyone, have a nice weekend!
[Rain] : See you next week!
(singer ‘Sung Si Kyung’s ‘Good Bye, My Love’)
======================================
Credit: 96.7 Friends FM / DEMA / courtesy of ratoka rain @YT / English Translation by : 화니
